Bilingual entrepreneurs can encounter unique challenges when starting and scaling their small businesses in Northeast Ohio. Along with our partners at the Hispanic Business Center, we facilitate business development programs designed to help Spanish-speaking entrepreneurs of all shapes and sizes.

The Impacto Program is JumpStart’s Spanish-language small business accelerator that offers participants targeted resources, one-on-one coaching and technical assistance. Each week, participants learn key business skills including pricing strategies, digital marketing and managing operations. In addition to building industry-specific skills, participants receive accounting services, access to professional connections and grant capital to help grow their businesses.

Each member of the seventh Impacto cohort runs their small business out of Centrovilla25, a 32,500 sq. ft warehouse-turned-community center in the historic Clark-Fulton neighborhood where their educational classes take place.

Showcasing businesses across various sectors, the entrepreneurs growing their companies in cohort seven of the Impacto program at Centrovilla25 are:

Mariangely Loperena, from Carolina, Puerto Rico, is the owner of Le Beni Esthetics. The business offers facial, body, waxing services, and specializes in lymphatic drainage massages. Le Beni Esthetics was founded with the mission to provide quality services that help women feel comfortable and confident in their own bodies and skin.

Minerva & Angel Torres, owners of Mine Angel Collections, are from Villalba, Puerto Rico. Minerva designs timeless, elegant pieces that seamlessly harmonize with your personal style. Each creation is meticulously crafted using precious stones and crystals, thoughtfully selected for their healing properties, while always respecting and honoring natural resources. Committed to sustainability, Mine Angel Collections offers jewelry that not only enhances your beauty but also reflects a profound connection to the Earth.

Elvia Mezquita, originally from El Salvador, is the owner of Antojitos Salvadorenos. Located in Cleveland, Ohio, Antojitos Salvadorenos offers authentic Salvadoran food and drinks, made with traditional, high-quality organic ingredients sourced directly from El Salvador. The business provides a unique and flavorful experience for all who choose to indulge in the rich tastes of Salvadoran cuisine.

Danielle Chavez, hailing from the heart of Havana, Cuba, is the proud owner of Sazon Criollo. With a deep passion for Cuban cuisine, her mission is to offer an authentic culinary experience that transports the vibrant, bold flavors of Cuba directly to your table. As pioneers in bringing traditional Cuban seasoning to Northwest Ohio, Sazon Criollo is committed to honoring the rich culinary heritage of Cuba, blending time-honored recipes with a modern twist to delight and inspire every palate.

Ivelisse Roig & Bernardino Tovanche, the dynamic owners of Café Roig, bring together the rich cultural heritages of Puerto Rico and Mexico. At Café Roig, they offer a unique experience that transcends the ordinary cup of coffee. Proudly serving high-quality coffee in Cleveland, they focus on sustainability, fair trade practices, and a deep connection to their roots. Each cup is crafted from carefully selected beans sourced from the finest farms and prepared using specialized techniques to preserve its full flavor and freshness, ensuring an exceptional experience with every sip.

Reinaldo De Jesus, a Digital Design Artist, Teaching Artist, Entrepreneur, and Activist, is the visionary behind Vintage & Vaina. Located in Cleveland, Vintage & Vaina is a unique store that blends vintage treasures, collectibles, art, clothing, souvenirs, and merchandise into an unforgettable shopping experience. Celebrating culture and creativity, the store offers carefully curated products that each tell a story. With a strong commitment to sustainability, Vintage & Vaina fosters a vibrant community through collaborations with local artists and hosting community events. More than just a store, it’s a movement of expression, connection, and support for authenticity and sustainable practices